Мне от родителей досталась неплохая домашняя библиотека, где-то за 2000 томов http://aborigenarbata.livejournal.com/24557.html, повзрослев, сам стал по понемногу её пополнять. Признаюсь, полагал, что собрание домашней библиотеки, кроме прочего, добротное инвестирование семейных средств.
Читать начал очень рано и что, удивительно, никого запрета на книги в семье не было. Читал всё подряд, к 12 годам добрался до Мориса Дрюона, когда в 1957 году появились его первые книги из серии: Проклятые короли.
С детства меня занимал обнаруженный в книгах разных авторов одинаковый рисунок, выполненный в одно и тоже время двумя разными художниками. Значение слова плагиат я не знал, но забавляло, что люди, изображенные на рисунке, находились за тысячи миль друг от друга и жили одни в XV веке, а другие в веке XIX.
И так. В книге Эммы Иосифовны Выгодской «История Эдварда Деккера (Пламя гнева)»,
изданной в 1956 году, и повещенной восстанию батаков в XIX веке на острове Суматра, гнев аборигенов Индонезии по отношению в голландским поработителям характеризует следующая картина художника Николая Михайловича Кочергина - известного книжного иллюстратора, заслуженного художника РСФСР.
В переводной книге «Путешествия Христофора Колумба»,
изданной также в 1956 году, гнев американских индейцев в XV веке на заморских гостей изобличает картина не менее известного художника-иллюстратора Юрия Георгиевича Макарова.
По-моему, разница в сюжете и непосредственно в персонажах как таковая отсутствует напрочь. Наконец-то, удалось высказаться, а то сидело это во мне и мучило 60 лет.